Buonasera (anche se un buongiorno non ci starebbe male vista l'ora ^_^ )!!!

 

Ho deciso che oggi sono buono...e allora vi regalo i brividi che una tra le mie canzoni preferite riesce a darmi

 

TIME AFTER TIME di CINDY LAUPER...anche se la versione che preferisco è qulla più BLACK di PATTI SMITH ^_^ !!!!

 

GODETEVELA FINO IN FONDO ;) !!!

 

P.S.: Vi ho pure scritto il testo e la traduzione....e poi dite che sono cattivo ^_^ !!!

 

Lying in my bed I hear the clock tick,
and think of you
caught up in circles confusion--
is nothing new
Flashback--warm nights--
almost left behind
suitcases of memories,
time after--

sometimes you picture me--
I'm walking too far ahead
you're calling to me, I can't hear
what you've said--
Then you say--go slow--
I fall behind--
the second hand unwinds

chorus:
if you're lost you can look--and you will find me
time after time
if you fall I will catch you--I'll be waiting
time after time

after my picture fades and darkness has
turned to gray
watching through windows--you're wondering
if I'm OK
secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time--

chorus:
if you're lost...

you said go slow--
I fall behind
the second hand unwinds--

chorus:
if you're lost...
...time after time
time after time
time after time
time after time

 

Distesa nel letto sento il ticchettio dell'orologio e ti penso

Sorpresa in circoli della mente, la confusione non è nulla di nuovo
Flash back, notti calde, quasi dimenticate
Valigie di ricordi
A volte mi immagini
Cammino troppo veloce davanti
Tu mi chiami
Non sento cosa hai detto
Allora tu dici: "va' piano, resto indietro"
La lancetta dei secondi torna indietro

rit: Se sei perso puoi guardare e mi troverai
Volta dopo Volta
Se cadi ti prenderò, ti aspetterò
Volta dopo Volta

Dopo che la mia immagine svanisce
E l'oscurità si è tramutata in grigio,
Guardando attraverso le finestre,
Ti chiedi se sto bene
Segreti rubati dal profondo .
I tamburi battono fuori tempo

rit: Se sei perso puoi guardare e mi troverai
Volta dopo Volta
Se cadi ti prenderò, ti aspetterò
Volta dopo Volta

Hai detto: "vai piano, resto indietro"
La lancetta dei secondi torna indietro

rit:

Allora....dopo la bella poesia del LIGA (che io adoro con tutto me stesso *_* ) e dopo la publicazione di alcune mie foto (oddio mi stò già pentendo °_° ) è l'ora di darvi una notiziona spettacolare:

 

HO DECISO DI FARE UN TATUAGGIO.... *_* !!!

 

Non sò se la cosa succederà a breve...ancora sono indeciso sul disegno...ma per un buon 70% dovrei essere convinto... ^_^ !!!

 

Per adesso non vi dico nulla...nè cos'è nè dove lo facio...dovrete aspettare.... U_U !!!

 

P.S.: Hmm....io domani ho un esame importantissimo...e sono qui a parlarvi del mio tatuaggio... hmm..vabbè...auguratemi tanta tanta fortuna...perchè ne avrò bisogno...!!!

 

P.P.S.: Non mi prendete in giro per le foto....potrei arrabbiarmi U_U !!! :P

 

P.P.P.S.:

Aspetto solo qualcuno che apra la mia valigia ^_^ !!!!

 

Hai fatto così tanta strada
per arrivare fino qui
ti è toccato partire bambina
la piccola valigia di cartone